23 de agosto de 2007

Revisão de Texto!

Eu pedi ajuda a uma amiga para a correção do texto que escrevi e está postado logo em seguida. Para sentir um pouco como foi o processo, transcrevo abaixo uma parte (final) de nossa conversa (msn - às 3:18 horas da manhã, como se vê no horário da postagem) onde Paulinha cita uma frase muito interessante, negritada:
(detalhe, aconselho ler antes a outra postagem, para entender o trecho que estamos discutindo. Outra coisa: acho que dá pra entender bem depois de umas duas lidas pelo menos, ok?)

(...)
Paulinha diz:
ponto de te desvalorizar para um homem que sequer está preocupado com você! Te vi feliz
Paulinha diz:
na verdade, na frase seguinte tb a gramática não recomenda começar frase com pronome oblíquo
Uljota diz:
vi-te?
Uljota diz:
esgraçado
Uljota diz:
vi-te feliz por...
Paulinha diz:
estranho né... coisas da gramática
Paulinha diz:
afinal, ninguém fala assim
Uljota diz:
faço a alteração?
Uljota diz:
o texto vai ficar que nem meu é!
Uljota diz:
huahuahaau
Paulinha diz:
uhauahuahauhauahau!!!!! a gramática é a dona do seu texto!!!
Uljota diz:
linguagem pesada em segunda pessoa
Paulinha diz:
por isso quase não se usa mais a segunda pessoa, pq nós acostumamos com a terceira
Uljota diz:
quando se escreve "você" recai em terceira
Paulinha diz:
conjugamos tudo na terceira pessoa
Paulinha diz:
isso [:)]
Paulinha diz:
tem que ser "tu" em tudo
Uljota diz:
[:)]
Paulinha diz:
é, amigo... detalhes, detalhes
Paulinha diz:
....
Uljota diz:
vou passar para o presente e fica menos estranho
Uljota diz:
vejo-te
Paulinha diz:
legal... soa melhor
(...)

Última coisa: estou fechando os dois textos revisados agora às 4:00 da manhã.

Um comentário:

paulinha disse...

quase quatro da matina...
ainda estamos aqui